Istilah apem dipercaya berasal dari kata Arab afwan yang berarti maaf atau ampunan. Pelafalannya kemudian menyesuaikan dengan bahasa masyarakat setempat.
